Les Triomphes de Pétrarque illustrés par le

Les Triomphes de Pétrarque illustrés par le vitrail de l'Aube au XVIe siècle Apr s Dante et Boccace, P trarque rejoint la Collection Diane de SelliersPremi re star internationale de la litt rature, rudit voyageur et p re de l humanisme, P trarque est surtout le premier po te de l intime Son influence sur la po sie europ enne est immense Les Triomphes forment un long po me all gorique d inspiration antique, dans lequel P trarque chante son amour pour Laure et la douleur d aimer tout en convoquant de nombreuses figures historiques, mythologiques et religieuses Cette dition bilingue fran ais italien reproduit la traduction in dite, vivante et po tique de Jean Yves Masson Le vitrail comme vous ne l avez jamais vu lesillustrations, clatantes, ont t trait es de fa on r solument moderne et graphique, avec de nombreux recadrages de d tails L ensemble t moigne de la vivacit et de la singularit du patrimoine fran ais du XVIe si cle % des uvres reproduites ont fait l objet d une campagne photographique sp cifique, r alis e gr ce une technologie de pointe utilisant notamment des drones Le d partement de l Aube abrite de tr s nombreux vitraux, dont la baie d Ervy le Ch tel, unique vitrail au monde illustrant Les Triomphes de P trarque et dont la restauration vient d tre achev e La collaboration d experts de l histoire de l art, de la po sie et du vitrail Paule Amblard, historienne de l art sp cialis e dans l art et la symbolique du Moyen ge, Jean Yves Masson, traducteur, po te et professeur de litt rature compar e la Sorbonne, Flavie Vincent Petit, restauratrice et cr atrice de vitraux Une rencontre qui allie plaisir des yeux, du c ur et de l esprit Biographie des contributeurs Jean Yves Masson crivain, traducteur, critique litt raire et professeur de litt rature compar e, Jean Yves Masson est un f ru de litt rature europ enne qu elle soit italienne, allemande ou irlandaise Ce sont les po tes italiens modernes, Giuseppe Ungaretti, Mario Luzi, qui ont guid s Jean Yves Masson vers P trarque En effet, l importance de l uvre du po te de la Renaissance dans la po sie italienne du XXe si cle est fondamental, en particulier chez les po tes dit herm tiques Suscitant son int r t, Jean Yves Masson d cide de la traduire pour v ritablement faire corps avec l uvre italienne du po te Il commence avec les Triomphes dont les traductions ant rieures sont anciennes et dat es Il s y att le d set reprend ann e apr s ann e son travail Par un hasard heureux, il termine au moment m me o nous cherchions une traduction des Triomphes Flavie Vincent Petit Nomm e la l gion d honneur en d cembrepour son immense travail de restauratrice et cr atrice de vitraux, Flavie Vincent Petit jouit d une r putation nationale dans le monde du vitrail Enelle d bute dans l atelier Le Vitrail chez Alain Vinum avant de fonder sa propre entreprise qu elle codirige avec son mari la manufacture Vincent Petit Passionn e d art et d histoire, son amour du verre la porte tout d abord vers la restauration des biens culturels du patrimoine fran ais les verri res des cath drales de Strasbourg, Metz ou Li ges entre autres avant de se lancer dans la cr ation de vitraux contemporains admirer Villeret, Eaux Puiseaux, dans le Doubs ou encore en Haute Marne Paule Amblard Paule Amblard est historienne de l art m di val et plus particuli rement de l art chr tien Pendant plusieurs ann es, elle a enseign l cole Cath drale de Paris, tourn e vers l enseignement de la pens e chr tienne Elle poursuit cette activit de transmission lors de ses conf rences crivain, elle a r dig les introductions et l ensemble des commentaires iconographiques de notre livre L Apocalypse de saint Jean, illustr e par la tapisserie d AngersElle a publi plusieurs ouvrages dont Un p lerinage int rieur enchez Albin Michel Elle crit r guli rement dans des revues et journaux Le monde des Religions, Le monde de la Bible, Magnificat Sa contribution notre livre Les Triomphes de P trarque illustr s par le vitrail de l Aube au XVIe si cle permet chacun de regarder la baie d Ervy le Ch tel comme un chemin d volution C est la fois une voie spirituelle, une initiation chr tienne et un manifeste philosophique sur le sens de la vie que nous d voile Paule Amblard travers l tude du vitrail et du po me de P trarque Christophe Deschanel Photographe professionnel depuis , il a t correspondant l AFP entreetIl collabore r guli rement avec des grands groupes comme BNP Paribas, Charlois, la ch naie Paris des coles avec l ESCP Paris, des festivales, D jazz ou encore des entreprises d excellence telle que la manufacture Vincent Petit


About the Author: Francois Petrarque

En tant qu’auteur connu, certains de ses livres fascinent les lecteurs, comme dans le livre Les Triomphes de Ptrarque illustrs par le vitrail de l'Aube au XVIe sicle , qui est l’un des lecteurs les plus recherchés Francois Petrarque auteurs dans le monde.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *